martes, 26 de marzo de 2013

MEF publica lista de bonos del Estado caducos o prescritos y sugiere abstenerse de efectuar transacciones o gestiones

Comunicado N° 004-2013-EF/52.01 del MEF. Caducidad o prescripción de  bonos emitidos por el Estado (hacer clic en la imagen para ampliarla)

Mediante Comunicado N° 004-2013-EF/52.01, el Ministerio de Economía y Finanzas ha publicado un listado de Bonos emitidos por el Estado peruano cuyo cobro ha caducado o prescrito, en aplicación del marco legal vigente, y sugiere abstenerse de efectuar transacciones o gestiones con tales títulos. Asimismo, el referido comunicado señala que la enumeración expuesta no es taxativa, por lo que se recomienda que los eventuales interesados consulten a la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas para mayor información al respecto.

lunes, 18 de marzo de 2013

Promulgan ley de reinserción del migrante retornado

La presente normativa deroga la Ley 28182, Ley de Incentivos Migratorios, así como la Ley 29508, que restablecía su vigencia.


Descargar la Ley:

Con el objetivo de facilitar el retorno de los peruanos residentes en el exterior, mediante incentivos y acciones de índole tributaria y laboral, el Presidente de la República promulgó la Ley Nº 30001, Ley de Reinserción Económica y Social para el Migrante Retornado.

Así, ley se aplica a los peruanos que hayan residido en el exterior por un tiempo no menor de cuatro años sin interrupciones, así también a aquellos que hayan residido en el exterior por un tiempo no menor de cuatro años sin interrupciones y a los que hayan sido forzados a retornar debido a su condición migratoria irregular, acreditando no menos de dos años en el exterior.

Dichas personas podrán solicitar por escrito a la autoridad competente, ya sea en el interior o exterior del país, su interés en acogerse a los beneficios tributarios contemplados en la presente ley, en el plazo máximo de 90 días hábiles después de su ingreso al país.

Entre los beneficios se encuentran la liberación, por única vez, del pago de todo tributo que grave el internamiento en el país, los siguientes bienes: menaje de casa (hasta 30,000 dólares), un vehículo automotor (hasta 30,000 dólares); instrumentos, maquinarias, equipos, bienes de capital; y de profesión, oficio o actividad empresarial, hasta por un máximo de 150,000 dólares.

Asimismo, se dará acceso a los peruanos retornados que se encuentren en situación de vulnerabilidad económica, a los diferentes programas sociales que otorga el Gobierno comoBeca 18, Pensión 65, Techo Propio, Trabaja  Perú, Jóvenes a la Obra, Vamos Perú, y al régimen subsidiado de aseguramiento en salud.

También se estipula que quedan excluidos de los beneficios de la presente ley los peruanos que sufran alguna condena por delito doloso y los que integren, promuevan o participen en organizaciones vinculadas al terrorismo. (Fuente: La República)

La Ley estará en vigencia por tres (3) años a partir del momento de su reglamentación. El reglamento debe ser aprobado en un plazo máximo de sesenta (60) días.

Descargar la Ley:

viernes, 8 de marzo de 2013

Homenaje a la mujer peruana


"Una promesa es una promesa: Acabemos con la violencia contra la mujer." (Lema el año 2013 para el Día Internacional de la Mujer)

El Día Internacional de la Mujer se celebra cada año el 8 de marzo y dicha conmemoración es una buena oportunidad para reflexionar sobre los avances alcanzados por la mujer y seguir alentándolos. 

El Consulado General del Perú en Ginebra se asocia a este importante día y, para ello, realizará un Homenaje a la Mujer Peruana residente en los cantones de Ginebra, Vaud y Valais, con un conversatorio que se denominará “Vivencias de la mujer peruana en Suiza”.

Homenaje a la Mujer Peruana:

Día: Miércoles 13 de marzo

Hora: 19.00h

Lugar: 17, Rue de Pierres du Niton, 1207 Ginebra.

Durante el Conversatorio, cinco connacionales: Martine Rafael, Mirtha Guevara, Jenny Orrillo, Zoila Jossi López, de la directiva de la Asociación Warmi, y Fabiola Rondón, por la Asociación Cultural Perú de Lausanne, realizarán una exposición sobre el tema con rueda de preguntas.


Al terminar el coloquio, se invitará un Pisco de Honor.




"We are one woman", tema que cantantes y músico grabaron juntos para difundir el mensaje de unidad y solidaridad "Somos una sola Mujer"!

Te invitamos a visitar el sitio web de ONU Mujeres y a la campaña  ÚNETE.


¿Cómo hicieron la canción? ¿Quiénes la hicieron? Conoce a los compositores, cantantes y músicos que la hicieron posible.

miércoles, 6 de marzo de 2013

Tiendas y bodegas de productos peruanos


AMERICAN MARKET
NOS MUDAMOS (concierne solamente la tienda de Ginebra. La de Nyon siempre en la misma dirección). Para su mayor comodidad ahora nos pueden encontrar en la a sólo unos pasos de la tienda anterior. Contamos con mayores espacios: 
Primer nivel encontrarán el Restaurant “American Dream Diner”y en el segundo nivel nuestra tienda American Market.  
Productos frescos directamente del Perú! para mayor información visite nuestra página web www.swissbrothers.com - www.americanmarket.ch   
Para los clientes que residen en otras ciudades de Suiza, les informamos que efectuamos envíos por correo, solicitar nuestro catálogo por intermedio de este mail o escribirnos a info@swissbrothers.com  
Horarios tienda de Ginebra: De Lunes a Domingos de 10am hasta las 12pm
13, Rue de Neuchâtel. Tel. 022/732-3200.
Tienda en Nyon: 8 Rue Juste Olivier. TEL. 022/362-4905.


IMPORT DRINKS 
Distribuidor oficial de Piscos y Vinos TABERNERO
Importación y comercio en Suiza de bebidas del Perú
Desarrollando Perú desde el 2011 y ahora mediante Import Drinks.
Piscos en 3 presentaciones, Standar, Magnum y Premium, Vino Premium Vittoria, Cervezas Cusqueña y Cristal, etc.
bebidas disponibles en Ginebra y en distribución para TODA la Suiza.
Pedidos o Mayor info, contáctenos: 
Ernesto : 076 576 61 10 ernesto.alvarado@importdrinks.ch & 
Franz : 078 883 75 77 franz.hr@importdrinks.ch
www.importdrinks.ch     www.facebook.com/ImportDrinks.ch

AUX SPECIALITES DE LA PALUD
Alimentación del Perú y del mundo
Tienda: 9, Place Palud – 1003 Lausanne 
Teléfono: 021 312 64 51
Email: info@mixfood.ch - www.mixfood.ch

FRANZ PISCO HUÁNUCO IMPORT – Distribuidor oficial del Pisco TABERNERO
Importación y comercio formal en Suiza del Pisco Tabernero 750 ml.
Este Pisco Tabernero es nuestra Bebida Bandera y de Exportación!
Perfecto para preparar cocktails como Pisco Sour, Chilcano de Pisco, Chicha Sour, Perú Libre, etc; o para consumirlo puro como digestivo.
También en venta la Chicha morada Gloria 400 ml (como refresco o para la Chicha Sour).
Disponibles en Ginebra/Plaza ONU, y distribución para toda la Suiza por la Poste.
Natel:   078 883 75 77
Email:    franzpisco@bluewin.ch
Face :    www.facebook.com/franz.huanuco

Maria DUNNER 
Productos frescos Las personas que reserven con anticipación tendrán la seguridad de tener sus productos. Información y pedidos a los teléfonos 022 7891670
Natel: 076 679 50 22 Email: tumideoro@bluewin.ch

EL RINCONCITO PERUANO
Ofrece variedades de quesos suizos, franceses y Latinos así como una  variedad de productos Peruanos y decoraciones para fiestas infantiles como piñatas, globos, gorros, etc. 47, Rue de la Servette - 1201 Genève
SOLEIL INCA
Ofrece diversos tipos de platos. Para entregar a domicilio, contactar a Maritza Rudas al Tel. 079-708-1660 o a email soleilinca@bluewind.ch y efectuar su pedido antes de las 9:30 am.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los anuncios que aparecen en este blog son un servicio que presta el consulado a nuestra comunidad. El Consulado General del Perú,  al difundir esta información,  no se responsabiliza por las actividades, productos ni servicios ofrecidos. Los servicios que en el boletín se ofrecen no tienen ningún vínculo con el consulado y son de exclusiva responsabilidad de quien los ofrece.

Fiestas infantiles, belleza, catering, cursos de cocina, fotos




MES NEUF MOIS
Boutique Maternity wear - Collection future mam et allaitment
www.mesneufmois.ch
info@mesneufmois.ch
Rue du valentin 16
1004 Lausanne
Tel. 021-556-7072 / 076-331-1262

FOTOGRAFÍA A DOMICILIO PARA FAMILIAS Y PERSONAS MAYORES
Video, fotografia, musicalizacion, efectos especiales y edición digital en HD para todo tipo de eventos: matrimonios, cumpleaños, bautizos etc. precios cómodos, solicite su presupuesto sin compromiso. 
Sr. César Valderrama Richard
Teléfono: 078-648-5989
E-mail: valderramacesar@yahoo.com
Facebook: https://www.facebook.com/valderramaphoto

SNACK MAMA WASI
Les informamos que pronto tendrá lugar el curso de cocina y repostería para niños. Las inscripciones están abiertas. 

El curso se titula: " VAMOS A COCINAR" y  está compuesto de cuatro módulos. El precio de cada módulo es de 30Fs con el material comprendido. Los detalles y los horarios del curso serán dados al momento de la inscripción. 

Para mayor información sírvase contactar a Silvia Mannuss-Ravelo natel: 079 505 99 46

"CRIOLLOS" 
Desayunos Con Sabor a Perú.
 Propuesta nueva en Ginebra. Desayunos a domicilio: Pan con chicharrón, yuquitas en salsa huancaína, tamales, choritos a la chalaca y ceviches. 
Para mayor información contactarnos a los siguientes números telefónicos: 078-956-8401 o al 078-964-2958, Visite nuestra página facebook: www.facebook.com/criollosgeneve

FIESTALANDIA
Grupo  de  animación  para  fiestas  infantiles y todo tipo de eventos sociales y privados. Contamos con animadoras profesionales, juegos didácticos, canciones y bailes con mensajes educativos. además te ofrecemos lo mejor para la organización de las fiestas infantiles, la hora loca, show de tus artistas favoritos  personajes animados, bailarinas, decoración, luces, sonidos, fotos, alquiler de disfraces, maquillajes, piñatas en cartón y “dumlopio”, tortas, etc. Atención: número de niños ilimitado.
Contacto : Fabiola info@fiestalandia.ch  Teléfono: 079-871 64 42 

VALERIE FETE
Animaciones para fiestas infantiles: juegos,  teatro de marionetas, maquillaje artístico, Boom! Tortas personalizadas (niños y adultos) piñatas especiales, sorpresas, decoraciones. Show musical.
Teléfonos: 078-716 71 53 y 022-860 16 83 www.valeriefete.com

FOTOGRAFIA Y FILMACION EN ALTA DEFINICION – HD
Servicio de fotografía profesional para todo ocasión – eventos sociales y empresariales. Además servicio de filmación en formato HD y full HD. Disfrute el video de su boda, 15 años, cumpleaños en calidad HD y full HD le entregamos su material grabado y editado en un disco blue ray etiquetado y con portada impresa en full color. Estamos en páginas amarillas  rubro "Estudio de Foto" www.perumailing.com. Visite nuestra página web www.johnobregon.com . Mayor información al correo informes@johnobregon.com

LIBRERIA DOMINGUILLO
Ofrece un entorno cultural y lúdico en el cual los niños pueden encontrar una gran variedad de libros en español.
17, Rue Viollier – 1207 Genève (frente a Denner de la Route de Frontenex)
www.dominguillo.com    info.dominguillo@bluewin.ch
Teléfono: 022-700 12 77

PREPARACION DE BUFFET-PLATOS Y TORTAS
Para sus momentos especiales le brindamos una variedad en tortas, postres (selva negra-chocolate y lúcuma-torta helada) asi como platos peruanos (chicharrón de chancho, causa, papa rellena, etc.) todos  preparados con alimentos de primera calidad.
e-mail:  cbedregaldemedina@yahoo.com
Teléfonos: 078-843 61 68 y 022-792 24 39 (Sra Cecilia Bedregal de Medina)

PRODUCTOS PARA FIESTA INFANTIL
Tenemos a la venta artículos para fiesta infantil (globos, piñatas, manteles, servilletas, vasos, etc.), de personajes favoritos las princesas, Ben 10, Baby Mickey, Spiderman y otros sobre pedido, también tortas personalizadas y mucho más. Teléfono: 079-937 06 55

SERVICE TRAITEUR LUCHO
Para sus banquetes, aperitivos, fiestas, aniversarios, matrimonios y otros, chanchito de leche, cordero, distintos tipos de ensaladas y papas al horno.Teléfonos: 076-564 12 79 y 078-611 59 46 (Sr.Lucho Forero) forerohectorluis@gmail.com

ACUPUNTURA, MIXIBUSTION, MASAJE CHINO
Regenera integralmente el cuerpo y el espíritu. 
Contactar a Jessica Arenas jessica.arenas@hotmail.com  Teléfono: 076-771 02 86

INSTITUT JESSI BEAUTE
Esmalte semi permanente (OPI), extensión de  pestañas, limpieza de cutis, depilaciones, manicure – pedicure. Reciba una rebaja de depilaciones 40% por tu primera cita.
Jessica Perez - 3, Rue du Nant - 1207 Eaux Vives  Teléfono: 078-619 93 55

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los anuncios que aparecen en este blog son un servicio que presta el consulado a nuestra comunidad. El Consulado General del Perú,  al difundir esta información,  no se responsabiliza por las actividades, productos ni servicios ofrecidos. Los servicios que en el boletín se ofrecen no tienen ningún vínculo con el consulado y son de exclusiva responsabilidad de quien los ofrece.

Servicios profesionales y técnicos



ARTE Y ARTESANÍA


Importación de artesanías peruanas: joyas, tapices y alfombras, peluches, accesorios (chalinas, mitones, chuyos, chompas, sacos9 hechos en alpaca. Excelentes regalos para amigos y familiares. Contacto al teléfono:076.2063534


ASESORÍA CONTABLE Y FINANCIERA

Finanzas, seguros particulares, seguridad social

Ofrecemos un estudio de vuestra situación actual en el rubro de: Finanzas, Seguros particulares, Seguridad social, prévoyance professionnelle et particular. Asesoría gratuita y personalizado compromiso. 

Contacto: Sr. Daniel Gómez. Teléfono: 076-487 53 21


Obregón Larios y Asociados
Empresa que brinda servicios de asesoría financiera, contabilidad, gestión empresarial y Consultoría a través de nuestro centro de negocios contables y financieros. Nos especializamos en actividades del contador público, incluyendo la auditoria financiera y operativa, asesoramiento cuentas, asesoramiento fiscal, jurídico y de inspección general de toda actividad administrativa, económica y financiera regidas por la Ley N°13253, sus modificaciones y extensiones, así como por los estatutos y reglamentos de la Asociación de Contadores Públicos de Lima. Trabajamos con empresas extranjeras y nacionales teniendo una pequeña representación en Suiza la cual nos permite canalizar inversiones de manera bipolar. Para mayor información, llámenos 

Teléfonos: 0041 78 8946238 (en suiza) o al 0051-1-4414202 (en Lima) 

Informes: info@obregonyasociados.com


Services - Conseils en commerce international
Importer/Exporter directement depuis/vers le Pérou?

Mettre à votre disposition mes connaissances, mes compétences et mon expérience de plus de 8 ans et demi (Pérou et Suisse) en tant que Déclarant en Douane, puis mon réseau à Lima et à Genève dans ce domaine; afin que vous puissiez Importer ou Exporter les produits/marchandises de votre choix.

Info: La Suisse (AELE) a conclu l’Accord de libre-échange avec le Pérou. Le traitement préférentiel consiste en une exonération des droits de douane de presque la totalité des produits importés.

Plus de détails? Prière de me contacter au 078-883 75 77
Franz Huánuco Ramírez

E-mail: franzhraz@gmail.com
http://facebook.com/franzhraz

Seguros y administración fiscal
Colocamos a disposición nuestro servicio de asesoramiento respecto a los seguros obligatorios en Suiza. Las reducciones que pueden realizar en el pago de impuestos y las ventajas e inconvenientes que puedan tener en los servicios administrativos. Este servicio es gratuito y estamos a su disposición.

Contacto: Sra. Elisabeth Huerta, Teléfono: 076-3361084

ASESORÍA LEGAL

Estudio de Abogados CELI VEGAS
Miguel Celi Vegas, Abogado en Suiza, Francia, España y Perú Consultas y representaciones en procedimientos civiles, administrativos y penales (separación, divorcio, sucesiones, paternidad, permisos de trabajo, adquisición nacionalidad, conflictos laborales, denuncias penales).

12-14, rue du Cendrier 
Case postale 1207 - CH 1211 Genève 1 
Téléphone +41(022)7881592 - Fax +41(022)7881593 
E-mail: contact@celi-vegas.net 
http://www.celi-vegas.net

Permanencia Juridica y Financiera Internacional
Dirigida por el estudio de Abogados Celi Vegas. La permanencia se realiza en la oficina o por internet. En el marco del programa “Attorney-Network” se realizan los servicios de Gestoría para personas naturales y juridicas en América Latina y Europa; redacción de contratos ; consultas en derecho civil, administrativo y penal ; cursos y charlas informativas.

Permanence Juridique et Financière Internationale
12-14, rue du Cendrier
Case postale 1229 – CH-1211 Genève 1
Tel. +41(022)-3203556 – Fax +41(022)-3292905
E-mail: contact@attorney-network.net
http://www.attorney-network.net

Abogado Carlos Vilcarromero Huaman
Miembro del colegio de abogados de Lima con registro CAL32648, abogado principal del estudio Vilcarromero Abogados SAC, con sede en Lima, le ofrece servicios profesionales referente a : rectificaciones de documentos (partidas de nacimiento, matrimonio, DNI), sucesiones intestadas (declaratorias de herederos), divorcios (mutuo acuerdo, por causal, por separación de más de dos años),  asuntos de familia, civiles, penales, tributarios, poderes de representación, procedimientos para obtención de visa Schengen de familiares y todo procedimiento legal a realizar dentro del territorio peruano.


Estudio Vilcarromero Abogados SAC
www.estudiovilcarromero.com
Calle Porta 170 of.211 Miraflores-Lima.
Teléfonos 445-2991, 241-2032, 9998-66628  
carlosvilcarromero@hotmail.com



FOTOGRAFÍA, ARTES VISUALES Y MANUALIDADES

Cursos de Costura y Tejido (palitos y crochet) 
Todos los lunes de 19h a 21h, dados por Andrea Aragon y Rosa Maria Chapuis
Costo: 200CHF por trimestre
Maison de Quartier de Carouge MQC 3 Rue de la Tambourine, Carouge 
Telñefono 022 342 87 87

César Valderrama Richard
Video, fotografia, musicalizacion, efectos especiales y edición digital en HD para todo tipo de eventos: matrimonios, cumpleaños, bautizos etc. precios cómodos, solicite su presupuesto sin compromiso.
Teléfono: 078-648-5989
E-mail: valderramacesar@yahoo.com
Facebook: https://www.facebook.com/valderramaphoto

Rómulo Espino
C
ontratos llamar al 079 532.89.55


IDIOMAS

Palabritas
Taller en español para niños latinos.

Afianzamos la lengua y la civilización, por medio de la expresión artística, juegos, y canciones de nuestra cultura. Lugar: Sala Multatuli 16, rue de Montbrillant  para niños de 5 a 10 años. Los miércoles por las tardes de 2 a 4 pm.   Inicio: 6 – 11- 2013 Inscripciones abiertas. Salvo los cursos particulares, por razones de gestión, el taller de la sala Multátuli será reportado al mes de Enero 2014. Mayor información en: palabritasenGinebra@gmail.com  Contacto: Maria Elena  Tel. 078 680 40 54. Un taller para niños francófonos se organizará para Enero del 2014. 


RENOVACION Y MANTENIMIENTO DE INTERIORES Y EXTERIORES

Imkasa
Servicios profesionales de renovación de interior y exterior de casa, chalets, departamentos, oficinas y locales comerciales. Tenemos la solucion perfecta, adecuada y competitiva para usted. Les ofrecemos servicios de pintura, gasfitería, carpintería, electricidad, colocación de lozas, creación de terrazas, pulimiento y vitrificación de parquet. Limpieza de fachadas y limpieza en general entre otros. Hacemos estimaciones gratuitas y sin obligación.

Informes: imkasa@hotmail.com, Teléfonos: 076-756 58 02 y 076-756 36 34


Clean.net
http://www.clean-net.ch/

Limpieza de casas, corte y mantenimiento de jardines, limpieza de oficinas, limpieza de departamentos, limpieza de alfombras y tapices, colocación, pulimiento y brillantez de parquets, pintura-escarchado, renovación y albañilería, mudanzas en general

http://www.clean-net.ch/

Contacto:Víctor Gonzales Valverde
Teléfono. 079 6425297
70, Avenue Communes-Réunies 1212 Grand-Lancy
Tel. 022 3213093 fax 022 3213093 e-mail: clean.net@bluewin,.ch



SALUD Y BIENESTAR


Médico
Dr. Octavio Vílchez
Tel 022 793 95 95
Adresse: Chemin du Repos 6, 1213 - Petit-Lancy

Santé Romande
Directorio de médicos en la Suisse Romande
Contiene un listado y un motor de búsqueda de médicos de distintas especialidades, con indicación de los idiomas que hablan.

Podóloga / Pedicure
Rosanna Schneider-Delgado (Diplomée)
Place de Grenus 10 (1er Étage), 1201 Genève
Ascenseur a côté du parking "Manor"
Lunes a viernes de 8h a 18h, Sábados de 9h a 12h
Atención con previa reservación a:
Tel. 022-731-1455 // 078-846-4219
E-mail: podologenevecentre@gmail.com

Talleres y consultas de autoayuda para mejorar el bienestar interior y salud
www.metodobates.it

Como encontrar la paz y equilibrio interior y mejorar la salud, gracias a nuestra propia fuerza interior, aplicando el método de la psico-kinesiología. Martha Gránicher-Márquez, formada profesionalmente por el autor de este método, el Dr. Réal Chonière de Cánada. Dicta talleres y hace consultas (en francés y castellano) en Ollon y Ginebra. A la venta: libro que ha traducido del francés al castellano “el cuerpo y las emociones”. Talleres y consultas de cómo recuperar la visión de forma natural según el método bates.

Informes:margrama50@hotmail.com Teléfonos: 078/766 48 73 y 024/499 31 56. Para ver el programa  www.psycho-kinésiologie.ch/lien

Hacer clic sobre la imagen para ampliarla




VIAJES Y TURISMO

Agencia de viajes DAL
www.dal-voyages.ch 
Ofertas de pasajes de Suiza al Perú.   
Informaciones y reservas en 59, Rue de Carouge  –1205 Genève. Teléfonos : 022-344 8787,
Fax 022 344 7230 
5, Rue Lissignol 5 – 1201 Genève. Teléfono: 022 344 72 27
Informes: info@dal-voyages.ch   
Facebook: Destination Amerique Latine

Apostilla o Legalización consular

La Apostilla y la Legalización consular no son lo mismo. Son diferentes.

La Apostilla es la legalización única mediante el cual la autoridad suiza (Chancillerie de État) coloca sobre el documento público una certificación de los documentos públicos expedidos por autoridades suizas. Los documentos “apostillados” en Suiza no requieren la legalización por parte del Consulado ni del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú para ser utilizados en el territorio peruano. Pueden ser usados directamente.

La Chancillerie de État también puede colocar una "Legalisation simple". Esta reemplaza a la "Apostille". Se hace cuando el interesado requiere luego la legalización consular y luego la del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

¿Qué documentos pueden ser apostillados?

Todos los documentos que, de acuerdo a la Convención de la Apostilla, son documentos públicos, es decir:

a) Solo los documentos expedidos por autoridades o funcionarios públicos suizos.

b) Los documentos emanados de una Autoridad o Funcionario suizo vinculado a una jurisdicción y/o entidad del Estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público (la Fiscalía) o de un secretario, oficial o agente judicial (el Poder Judicial); 

b) Los documentos administrativos.

c) Las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como la certificación de registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de carácter privado. 

¿Qué oficinas de los cantones de Ginebra, Vaud y Valais expiden la "Apostille" y la "Legalisation simple"?


Cantón de Ginebra
DSE - Office cantonal de la population et des migrations
Route de Chancy 88
1213 Onex
Web: http://ge.ch/population/
Web: http://www.ville-geneve.ch/themes/vie-privee-egalite-citoyennete/legalisation-transcription/
                   
Cantón de Vaud
Bureau des légalisations
Préfecture de Lausanne
Place du Château 1
1014 Lausanne
Tél.: 021.316.41.11.
E-mail: prefecture.lausanne@vd.ch
Web: http://www.vd.ch/themes/territoire/districts-prefectures/legalisations-pour-letranger/
                   
Cantón de Valais
Chancellerie d'Etat du Canton du Valais
Légalisations
Palais du Gouvernement
Place de la Planta 3
1950 Sion
Mme Sylviane Janot
Tél. : 027 606 20 20
E-Mail : sylviane.janot@admin.vs.ch
Web: https://www.vs.ch/Navig/navig.asp?MenuID=16340&Language=fr

Enlaces útiles

Qu'est-ce que c'est l'apostille?


Où puis-je obtenir une Apostille?